Area de estar en jardin (2) - Outdoor living room (2)

Dia 2  -  Day 2

Con la misma madera del piso puedes poner el muro y la superficie de la banca.
With the same wood floor you can put the wall and the surface of the bench.

otra vista - another view 



El ratan es un material que puede aguantar las temperaturas del exterior siempre y cuando no le de directo el sol y la lluvia. Como gran complement, un tapete tejido y unos cestos del mismo material que tel ratan pero distinto tejido.

Rattan is a material that can stand on outdoor temperatures as long as not in direct sun and rain. As a great complement, a fabric mat and a basket of the same material but different woven rattan technic.

Otra forma de decorar tu estancia es tener una sala junto a la chimenea  y frente  a el un comedor, donde la piezas de madera estan tratadas para exterior y las superficies son de algun tipo de piedra.

Another way to decorate your room is to have the fireplace in front off  an dining room, where the wooden parts are treated for exterior and the surfaces are of some kind of stone.

El ratan de "agua" donde los tejidos no son de material natural, sino de un polimero o plastico,  para lograr un ambiente mas acogedor un tapete de pelo largo  y unas macetas con palmeras logran ese efecto.
 "water" rattan  where the tissues are not natural material, but a polymer or plastic, a more welcoming space,put  a mat with long hair and a potted palms achieve that effect.

Combina distintos materiales en cielo, piso y chimenea.
Combine different materials in ceiling, floor and fireplace.

Los luminarios  juega un papel importante tanto para enmarcar como para iluminar.
The lights are an important role, in framing and to lighting.

Arma tu cocina en el exterior haciendo unos cambios como en lugar de estufa tener un asador, y agregar un dispensador de cerveza.
Build a outdoor kitchen making some changes like put grill instead  the stove, and add a beer tap.

Construye una pequena pileta durante el verano funciona como hielera y en el invierno como  chimenea.
Build a small container, in the summer works as a cooler in the winter as a fireplace.

Area de estar en Jardin - Outdoor Living room

Esta es la semana del area de estar en el jardin, lo cual significa que estare poniendo diferentes ideas durante la semana.

This is the week of the outdoor living room, which means I'll be putting different ideas on this week.

Para un look moderno, nada como una barra con paneles de acrilico matte, iluminada en su interior, a este diseno le llaman Tetris, por las formas de las piezas que la conforman.

For a modern look, nothing like a bar with matte acrylic panels, illuminated inside, the name of this design is Tetris, by the shapes of the pieces that make it up.

Vista lateral - lateral view

Una buena opcion para la sala son los muebles de mimbre en en tonos claros y los cojines en tela para exterior en blanco.

A good option for the livingroom is the wicker furniture in light colors and outdoor fabric's cushions in white.

 Cocina en forma de "L" en color blanco combinado con una superficie para la barra en madera, tanto la madera de la superficie y los muebles deben previamente ser tratados para exterior. El comedor, la base de madera o metal y la superficie en marmol claro como el crema marfil.
The "L" shape Kitchen in white combined with a counter wood, both wood and furniture surface must first be treated for outdoor use. The dining table in wood or metal base and marble surface like ivory.

Piso de madera, alrededor bancas ya sean  recubiertas de marmol o del mismo material del piso, con espacio para mini chimeneas circulares, la mesa del comedor tambien cuanta con un espacio para las piedras.

Deck, benches around whether or coated on  marble or the same floor material, with space for mini circular fireplaces, the dining table have a space for fire stones.

Bancas con base de piedra  asi puedes poner encima de el cojines delgados rectangular de mayor tamano y cojines cuadrados que serviran de respaldo.

Benches with stone base, so you can put on the large thin rectangular cushions and square pillows  like a back.

Sillones individuales sin brazos en mimbre y entre ellos unas mesas laterales, para darle el toque final a la sala una credenza.

Individual wicker chairs without arms, side tables in between, aad an table and  give the finishing sptouch to the space.

 El ratan de agua esta hecho de fibras en un material plastico y enlazadas con el metodo del ratan tradicional.
The water rattan fiber is made of a plastic material and linked traditional method of rattan.

Sillas comodas en tonos claros dale un toque de color con cojines en un color contrastante.
Comfortable chairs in light colors add a touch of color with cushions in a contrasting tone.

Velas - Candles

Las velas son unos accesorios muy versatiles, los puedes usar en todas las habitaciones, lugares, siempre se ven bien, solas o acompaniadas de otros accesorios, por eso no pueden faltar en ninguno espacio,  te daremos varias ideas de como usarlas, algunos tipos y formas.

Candles are a very versatile accessory, you can use them in all rooms, places, always look good, alone or with other accessories, so you can not miss in any space, we will give you some ideas of how to use them, some types and forms.

madera natural como troncos y cristal   -  natural wood, crystal

velas delgadas en base de metal -  thin candle with metal base



en la chimenea de exterior - on the outdoor fireplace

Botella de cristal, hoja de laton  -  glass bottle, brass leaf



Velas delgadas de caldelabro en base de metal  - candles for candelabra (candle tree) with metal base

Pequenas veladoras de cristal - little candle on glass

Centro de mesa en cristal - glass center piece



Arreglo navideno - Christmas arrangement 

Candil - chandelier 





Tres alturas -  three heights



con rocas - with rocks

 En el bano para iluminar diferentes partes - illuminate different spots on the bathroom

Velas cuadradas - square candle

en la chimenea - on the fireplace

Candil - chandelier

en entrepanos y mesa - on shelves and table

centro de mesa navideno - White Christmas center piece

acentuando la chimenea - accent the fireplace

Chimenea rustica - rustic fireplace

esferas colgantes - hanging spheres

Biblioteca - Library

escalera - stairs

Vela cilindrica - tea candle

en pasillo - on the hallway

sobre comoda - on the chest

Vela de esfera - sphere candle

en muro - on the wall

Cuarto de juegos - Playroom



    El cuarto especial para los pequenos de la casa, las siguientes imagenes les ayudara a inspirarse en cuanto a temas, colores, accesorios, area de guardado y crear ese espacio ideal para que ellos jueguen, adelante usen su imaginacion al igual que ellos.

   The special room for little kids, the next pictures will help you to inspire  in different themes, colors, accessories, storage area and create the ideal space for them, go ahead use your imagination like them.

Gran tapete, muebles pequenos  - Big rug, little furniture 

Divide tu habitacion con un muro de tablaroca, para no sentirlo cerrado no pongas puerta, y deja espacios  tipo ventanas geometricas .

Put a little wall without door and geometrics windows.

Tableros de diferentes materiales  como pintarron, tela pinchable y magneticos.
Chackbord , fabric and magnetic tiles.

Aprovecha los espacios bajo las ventanas con bancas con cojin y abajo entrepanos para colocar los juguetes.

Benches with cushions under the windows, and this benches with shelve and you can put toys there.

Agrega area de guardado y una mesa central.

Storage and table on the middle.

Pinta los muros con algun tema.

Choose a theme and paint the walls.

Un buen area de guardado les ayudara a tener todos sus juguetes acomodados y en un mismo lugar.

Great storage help you to keep the toys on one spot.

Las cubos de mimbre.

Wicker cubes.

EL escalon te da la oportunidad de tener la cama abajo y por el dia se convierte en cuarto de juegos, con las escaleras podran escalar y balancearse.

The bed under the step, and you have all the room, put stairs.

Un gran tapete y unos taburetes de diferentes formas ayudaran a complementar.

To complement the room with big rug and ottomans.

Un escalon semicircular, dos paneles de tela y dos taburetes = teatro

Step, two fabric panel and two ottomans = teather

Crea diferentes formas con el area de guardado.

Great storage shapes.

Cuida el ambiente, ensenia con carteles.

Keep the environment safe, teach with posters.

Dibuja donde quieras con la pintura de pizarron.

Draw wherever you want with the chalkboard paint.

Siempre se necesita un mural para las obras de arte de ellos, como este en forma de arboles donde  los dibujos forman las hojas.

Wall art like a tree, the art is the leaves.

Columnas = palmeras

Columns = palms

La pintura en muro, los cuadros y los accesorios son importante para crear el espacio.

Paint, art and accessories are important to create the space.

Configura tu librero con puertas y cajas de diferentes colores.

Different tones on doors and boxes.

Acentos de color en cuadros, candil y taburetes.
Colors accents on art, chandelier and ottomans.

Alfombra modular simulando cesped para crear un ambiente al aire libre.
Modular carpet like a grass create outdoor space.

Formas divertidas para los entrepanios como circulos.
Circles shelves is more fun.

Transforma la habitacion en un bosque.
Make a forest.

Taburetes tapizados de telas y formas divertidas.
Funny and great fabric's ottomans.

Barcos, salvavidas, gaviotas.

Boat, life jacket, seagulls.

Mueble de tv multiusos

Multi purpose tv cabinet.

Tiendas de campana
Tend.

Divide las habitaciones con cortinas, paneles de tela.
Panel fabric like a wall.

Letreros, libreros, cajas, mesa y sillas.
Posters, storage, cushions, table and chairs.

Entre mas grande el area, mas opciones.
Big room more options.

Escritorio, mesas, sillones.
Desk, tables and armchair.

 Closet/area de juego/ area de guardado
Closet/playroom/storage

Entrepanos, cajones de plastico, cojines
Shelves, plastic drawers, cushions.

Mini muro, tapete de abecedario
little wall, alphabet rug.

Librero en forma de una casita.

Storage house.